2021年是極不平凡的一年。面對百年變局和世紀疫情,我們牢牢扭住國際交往中心功能建設“牛鼻子”,聚焦服務國家總體外交,服務首都高質量發展,攻堅克難、開拓創新,北京外事人付出了、奉獻了,也收獲了?,F在,讓我們和“北京外事”一起,回顧難忘的2021。
一、服務國家總體外交大局堅定有力
認真履行首都職責,堅持首善標準,在服務國家總體外交大局中展現新作為
1. 習近平在2021年中國國際服務貿易交易會全球服務貿易峰會上發表視頻致辭
9月2日,2021年中國國際服務貿易交易會全球服務貿易峰會在北京舉行。國家主席習近平在峰會上發表視頻致辭。
2. 習近平向2021中關村論壇視頻致賀
9月24日晚,2021中關村論壇開幕式在北京舉行。國家主席習近平在開幕式上發表視頻致辭。
3. 慶?!吨卸砟类徲押煤献鳁l約》簽署20周年專場音樂會舉辦 孫春蘭發表視頻致辭
5月3日,國家大劇院與俄羅斯莫斯科大劇院“隔空”聯合舉辦專場音樂會,慶?!吨卸砟类徲押煤献鳁l約》簽署20周年。國務院副總理孫春蘭與俄羅斯副總理戈利科娃發表視頻致辭。
4. 第五屆中國—中東歐國家首都市長論壇舉行,陳吉寧作主題發言
11月18日,由波黑首都薩拉熱窩市主辦的第五屆中國—中東歐國家首都市長論壇以視頻方式舉行。市委副書記、市長陳吉寧在北京會場出席并作主題發言。論壇通過并發布《共同宣言》。
5. 第四屆中非地方政府合作論壇北京分論壇舉行
10月18日至19日,第四屆中非地方政府合作論壇北京分論壇以線上形式舉辦。論壇以“常態化疫情防控與經濟發展”為主題,通過了《第四屆中非地方政府合作論壇北京分論壇共識》,并達成多項合作成果。
二、服務首都高質量發展成效顯著
圍繞落好“五子”,發揮渠道資源優勢,精準有效推動首都高質量發展
6. 市領導會見26位重點跨國企業負責人
精心策劃組織高層次外事活動,市領導會見26位重點跨國企業負責人,堅定外資企業扎根北京發展的信心,推動怡和集團、英國太古集團等跨國公司參與重點區域和項目開發建設,促成英國德勤公司在京建設德勤大學,日本SMC集團參與中日工業自動化產業園聯合共建,美國標普、德國拜耳等跨國企業擴大在京業務布局。
蔡奇視頻會見美國康卡斯特集團董事長兼首席執行官
7. “北京國際講堂”云端開講,關鍵詞聚焦“兩區”建設
5月18日下午,“北京國際講堂”通過視頻連線形式,邀請阿聯酋迪拜國際金融中心專家團隊圍繞“建設具有前瞻性的自貿區”作專題報告。市委副書記、市長陳吉寧參加。
8. 積極助推國合署助力延慶區鄉村振興
做好對接協調,助推國合署助力延慶區鄉村振興。7月10日上午,國家國際發展合作署與延慶區共同簽署《國家國際發展合作署助力北京市延慶區鄉村振興合作意向書》。與相關部門和延慶區溝通協調,積極推動國合署各項支持舉措盡快落地見效。8月,國合署助力延慶鄉村振興合作項目簽約。10月,俄羅斯、尼泊爾、老撾、韓國等國駐華使節、聯合國開發計劃署等國際組織官員和高級顧問應邀走進延慶,了解延慶鄉村振興成果,感受金秋北京的美麗風采。
9. 為經開區送上外事服務大禮包,15條舉措含金量十足
引導優質外資項目落戶經開區、打造高水平國際產業合作園、為外籍人員入境返京復工復產開通“綠色通道”……2021年,市外辦制定了支持北京經濟技術開發區國際化發展的15項舉措。經開區同步制定了11項配套舉措。
三、國際交往中心功能建設實現新突破
牢記黨中央和市委使命重托,以首都發展為統領,推動國際交往中心功能建設取得新突破
10. 北京國際交往中心功能建設五年規劃出爐
9月16日,北京推進國際交往中心功能建設新聞發布會舉行,《北京市“十四五”時期加強國際交往中心功能建設規劃》正式發布。這是國際交往中心功能建設的第一個五年規劃,也是推進國際交往中心功能建設的“施工圖”。
新聞發布會現場
11. 《北京市國際交往語言環境建設條例》通過,自2022年1月1日起施行
11月26日上午,市第十五屆人大常委會第三十五次會議表決通過《北京市國際交往語言環境建設條例》,自2022年1月1日施行。作為國內首部國際交往語言環境建設方面的地方性法規,條例明確規定了多項外語公共服務內容,要求民用機場、火車站、城市公共交通站點等五大類公共場所在規范使用漢語標識的同時,應同步設置、使用外語標識,但不可單獨設置外語標識。
12. 首次舉辦“北京·國際范兒”短視頻大賽
10月12日,由市政府外辦主辦、光明網承辦的首屆“北京·國際范兒”短視頻大賽正式啟動。大賽共收到投稿作品220部,吸引50多個國家和地區人員參與,參賽作品在快手平臺播放量超1000萬次,全網總瀏覽量超5000萬次。通過不同國籍、不同行業、不同年齡人群看北京、拍北京,精彩呈現北京充滿活力、具有獨特魅力的“國際范兒”,展示北京這座歷史文化名城的開放包容、魅力時尚與和諧宜居,為北京冬奧會營造良好氛圍。18部短視頻作品分獲一、二、三等獎。
四、服務冬奧會冬殘奧會亮點紛呈
堅決扛起北京冬奧會冬殘奧會服務保障任務,用心用力配合籌辦冬奧盛會
13. 出臺施行《“迎冬奧 促提升”國際語言環境建設專項行動方案》
3月22日,市委外事工作委員會全體會議審議通過《“迎冬奧 促提升”國際語言環境建設專項行動方案》,五個專項行動推動國際語言環境全方位全流程提升。組織開展“外語標識全民糾錯月”活動,向廣大市民征集重點公共場所存在的標識錯誤譯法,組織開展核查整改。
朝陽區線下主題糾錯活動現場
五、對外交往合作恢復活躍
克服疫情不利影響,推動國際交往合作恢復活躍
14. 舉辦北京-赫爾辛基締結友好城市關系15周年系列活動
2021年是北京與赫爾辛基締結友好城市關系15周年。兩市以“友城合作引領綠色發展”為主題,共同舉辦“北京-赫爾辛基結好15周年系列活動”。陳吉寧市長與赫爾辛基市長朱哈納·瓦蒂亞寧互致賀信,赫爾辛基擔任2021年北京國際設計周主賓城市。
瓦蒂亞寧接受新華社記者采訪表示,赫爾辛基與北京在文化、教育、旅游、商業和設計等諸多領域開展了卓有成效的合作,衷心祝愿2022北京冬奧會籌備工作順利,“赫爾辛基和整個芬蘭都期待著2022年北京冬奧會?!?/p>
北京國際設計周赫爾辛基館
15. 舉辦北京-惠靈頓締結友好城市關系15周年系列活動
2021年是北京與惠靈頓市締結友好城市關系15周年。2月1日,北京-惠靈頓締結友好城市關系15周年系列活動開幕式在新西蘭國家博物館毛利會堂舉行,北京市市長陳吉寧通過視頻致辭,惠靈頓市市長安迪·福斯特致辭?!跋盗谢顒印必灤┤?,舉辦了兩市營商環境建設經驗交流會,企業洽談會暨“兩區”政策推介會,“智慧城市”項目洽談會,北京旅游主題推介和首圖“閱讀北京”圖書展讀等活動。
開幕式儀式現場
六、外事管理服務扎實有效
持續加強外事管理服務能力建設,為“六穩”“六?!弊鞒鰬胸暙I
16. 第15屆“長城友誼獎”頒獎
10月29日晚,市政府舉辦第15屆“長城友誼獎”頒獎暨座談交流會,15位為北京發展作出突出貢獻的外籍人士獲此殊榮。市委副書記、市長陳吉寧以視頻方式為獲獎者頒獎并座談交流。
來自12個國家的15位獲獎者從全球7個時區相聚云端,表示將繼續為推動北京高質量發展和促進中外交流合作發揮積極作用,并為北京擴大高水平開放、推動創新發展等建言獻策。
17. 外國駐華使節共植友誼林 感受北京新發展
5月27日,外交部和北京市人民政府共同主辦的駐華使節“培育中外友誼林 感知北京新發展”活動舉行。來自朝鮮、埃及、馬耳他、斐濟、巴哈馬、智利等140余家駐華使團的近150位外交官共植友誼林,感受北京發展變化。外交部副部長樂玉成、副市長楊晉柏參加友誼林揭牌儀式。
七、全面筑牢首都涉外安全防線
積極踐行外事為民,堅決守護好首都安全、人民安全
18. 率先啟動外籍人士和港澳同胞疫苗接種
3月,我市在全國率先啟動在京外籍人士和港澳同胞接種新冠疫苗工作。各區各部門積極行動,有序開展預約報名和組織實施工作。在京外籍人士和港澳同胞紛紛報名接種,感受北京的速度和溫度。
海淀區外籍人士接種點
19. 創新開展境外企業安全線上巡查
8月,市外辦會同市商務局、市國資委、市發展改革委、市工商聯及企業所在區政府分兩批與仍在巴基斯坦、伊拉克、吉爾吉斯斯坦、安哥拉、布基納法索、南蘇丹、尼日爾、尼日利亞8個國家開展業務的15家市屬國企、民企舉行線上巡查視頻會議,巡查指導企業駐地周邊安全狀況、疫情防控和安防措施落實情況。
20. 舉辦2021年“祖國在你身后”領事保護情景劇大賽
4月28日至9月25日,由市政府外辦、首都精神文明辦、市文化和旅游局、市僑辦聯合主辦,外交部領事司擔任指導單位的2021年“祖國在你身后”領事保護情景劇大賽成功舉辦。大賽以“守望相助,共筑平安路”為主題,通過情景劇形式、場景再現方式,講述領保故事、傳播領保知識。外交學院的《國家》等6部作品分獲一二三等獎。
八、持續深化京港京澳交流合作
服務中央港澳工作大局,豐富完善合作機制,實現優勢互補,互利共贏
21. 第24屆京港洽談會成功舉辦
12月6日上午,第二十四屆北京·香港經濟合作研討洽談會開幕。本屆洽談會以視頻連線方式在京港兩地同步舉行。北京市委副書記、市長陳吉寧,香港特別行政區行政長官林鄭月娥分別在兩地主會場出席開幕式并致辭。本屆洽談會以“融入新格局,開啟新征程”為主題,分為開放合作、科技文化創新合作、重點區域推介、城市管理與公共服務合作四大板塊,共舉辦10項專題活動,深化京港兩地高質量合作,推動實現高水平互利共贏。
22. 第26屆澳門國際貿易投資展覽會推介“兩區”“三平臺”
12月10日至12日,第26屆澳門國際貿易投資展覽會(簡稱“MIF”)在澳門舉辦。市政府港澳辦統籌協調市貿促會等8家市屬相關單位在MIF線上展廳設立北京館,重點宣介“兩區”“三平臺”建設和優化營商環境有關政策。來自AI場景交互、境內外旅游、京劇、金融安全、境外支付、首都中醫醫療科技開發等行業領域的29家企業線上參展。