12月20日，門頭溝區舉辦“國際會客廳～聚能門頭溝”涉外接待成果發布會，會上首次推出《精品民宿翻譯指南》，受到民宿業主和外國友人的廣泛歡迎。
2024年，門頭溝區著力提升國際交流服務品質，聚焦“門頭溝小院”品牌打造，組建團隊深入調研精品民宿，精準發力，精心編寫《精品民宿翻譯指南》，對民宿場所名稱、功能設施及服務信息、菜肴名稱等常用詞匯英文譯法進行匯編，以精準翻譯凸顯特色資源，提升門頭溝精品民宿的國際競爭力，為提高外籍游客住宿體驗提供指引，為郊區推進入境游工作提供了樣板。
下一步，門頭溝區將加大《指南》的推廣應用，并結合國際友人的意見建議和民宿業主的實踐經驗，持續優化相關內容，不斷提升國際語言環境
（根據門頭溝區外辦相關信息編輯）
